Deux aéroports californiens, Burbank et Orange County, ont censuré une affiche publicitaire de la chanteuse Mariah Carey, estimant la photo trop "choquante". L'affiche, qui fait la promotion d'un concert de Mariah Carey à Las Vegas, montre la chanteuse allongée, suggérant une poitrine (siliconée) généreuse cachée par un voile doré. Mais les gestionnaires des aéroports de Burbank et d'Orange County ont estimé que le voile doré ne dissimule pas assez sa poitrine. Ils ont interdit la diffusion de l'affiche publicitaire dans leur aérogare. Nous laissons le soin à nos lectrices et lecteurs de juger si la publicité est choquante... A l'inverse, comme l'ont souligné les internautes américains sur les réseaux sociaux, une passagère vêtue d'un boxer, une pièce de lingerie donc, peut se promener tranquillement dans un aérogare. Là-aussi, la photo a été prise dans un aéroport californien, devant un guichet d'enregistrement de la compagnie Virgin America (1). "Nous sommes la seule compagnie aérienne basée en Californie - et nous sommes connus pour faire les choses différemment... Nous encourageons nos clients à se détendre quand ils volent sur Virgin America - notre passagère a clairement pris ce message à cœur", a expliqué avec clin d'oeil une porte-parole de Virgin America. (1) En fait, la passagère en question, excédée par la lenteur des contrôles de sûreté, a voulu protester en embarquant en boxer pour accélérer la fouille corporelle.