Publié le 5 novembre 2024 à 20h00
French Blue détaille ses vols, grève à Air Caraïbes
Publié le 8 avril 2016 à 11h00 par François Duclos
Vous avez apprécié l’article ?
Soutenez-nous, faites un don !
Commentaire(s)
Faire un don
Appel aux lecteurs !
Soutenez Air Journal participez à son développement !
Derniers commentaires
G.G. d'Astorg a commenté l'article :
Groupe ADP : le trafic parisien en octobre à 98,4% du niveau pré-CovidG.G. d'Astorg a commenté l'article :
Hausse de la « taxe Chirac » au 1er janvier : Ryanair compte réduire ses activités de 50 % en FranceLire aussi
Air Caraïbes et French bee étendent leurs programmes en...
TSBA en France : un surcoût estimé pour le passager Affaires...
Air Caraïbes et French bee s'opposent « fermement » à l'augmentation...
Abonnement
Publicité
masquée
Nos abonnés bénéficient d'une navigation fluide sans bandeaux publicitaires pour une meilleure lecture de nos contenus.
Pseudonyme
réservé
Votre pseudonyme est validé à partir de votre adresse mail, empêchant qu'un autre lecteur publie un commentaire à votre place.
Commentaire
instantané
Votre commentaire est publié instantanément. Les commentaires des non-abonnés ne sont publiés qu'après modération par notre équipe.
Articles les plus
consultés du mois
Publié le 7 novembre 2024 à 19h00 par Olivia
Publié le 6 novembre 2024 à 20h00 par Olivia
Publié le 8 novembre 2024 à 19h00 par Olivia
Publié le 2 novembre 2024 à 20h00 par Olivia
UK591 a commenté :
8 avril 2016 - 12 h 00 min
Bon début pour Frenchblue !!
Lso a commenté :
8 avril 2016 - 12 h 11 min
2 rotations hebdo ca me parait peu
Que va faire l’appareil le reste du temps?
Ignore a commenté :
8 avril 2016 - 12 h 16 min
Drôlement français “Frenchblue”… Cette anglicisation permanente est ridicule.
Ils auraient pu l’appeler “BLEU CIEL”, cela aurait été beaucoup plus original et beaucoup plus joli… j’espère qu’ils n’ont pas été payer une agence de com (un prix exorbitant) pour sortir une marque et un logo aussi affligeant…
UK591 a commenté :
8 avril 2016 - 12 h 36 min
J’avoue
Fillette de CDB a commenté :
8 avril 2016 - 13 h 55 min
Cette compagnie ne s’adresse pas qu’aux Français, il faut aussi que le nom puis être mémorisé par les autres.
Vous me faites penser aux gens qui, au début d’internet, voulait imposer qu’on puisse écrire les adresses internet avec les accents français aussi, comme si la terre entière disposait d’un clavier français…
kimi a commenté :
8 avril 2016 - 14 h 16 min
+10000
J.P. a commenté :
8 avril 2016 - 12 h 18 min
je pense qu’il volera pour air caraïbes pour la saison hiver le reste du temps.
A380MSN001 a commenté :
8 avril 2016 - 12 h 28 min
@IGNORE
La stratégie à moyen terme de Dubreuil, c’est clairement de se positionner sur le marché de XL Airways. Soit les USA. Donc l’anglais est préférable 🙂
Ignore a commenté :
8 avril 2016 - 12 h 59 min
Raison de plus pour jouer la carte “frenchy”… et se démarquer des compagnies aériennes en jouant différence dans ce magma anglo-saxon, desservant un territoire français… bref faire un minimum “rêver”. Les américains adorent littéralement ce qui a une consonance française!
Pourquoi croyez vous qu’Air France fonctionne aussi bien au Japon en terme d’image? les japonais on déjà l’impression d’être en à Paris (ou presque) en voyant l’avion bleu blanc rouge de la salle d’attente. Idem pour les chinois qui plébiscite l’image d’AF.
Quand j’entre dans un avion AA à Paris et que je vois les hôtesses porter leurs sabots et leur tablier rayé, je sais que je suis déjà aux EU… et ce n’est pas ce qu’il y a de mieux…
Erreur totale d’approche commerciale et marketing de la part de French Blue… L’ Avion qui visait la clientèle américaine s’appelait bien l’Avion et pas “The Plane”… ridicule sur toute la ligne…
Pet a commenté :
8 avril 2016 - 13 h 45 min
Je vs rejoins: on perd en anglicisant à l’excès. La traduction est souvent littérale et la perte du sens manifeste.
Rien de plus vrai que des anglophones reprenant les francophones dans leurs erreurs de sens lors de traductions.
gere a commenté :
8 avril 2016 - 16 h 16 min
+1000 French Blue c’est nul…. On devrait rebaptiser Air France, “French Airline” pendant qu’on y est, ça serait joli…