Cho Hyun-Ah, la fille du PDG de Korean Air, a fait des excuses publiques devant les télévisions coréennes, après son esclandre au départ d’un vol, parce que le steward lui avait servi des noix de macadamia dans un sachet, et non dans un bol. Son père, qui s’est également excusé, a qualifié la réaction de sa fille « d’idiotie ». La scène de repenti devant les télévisions coréennes était à la mesure de l’indignation qui avait touché la population coréenne suite à cet incident au départ d’un vol le 11 décembre entre Séoul et New York. La fille du PDG, également vice-présidente exécutive de Korean Air, avait piqué une colère, exigeant à éjecter le chef de cabine, fautif d’un service qu’elle n’estimait pas à la hauteur d’un service dû au rang de la Première classe. Vendredi après-midi, Cho Hyun-Ah, vestie d'un grand manteau noir, comme de deuil, s’est confondue en excuses devant des journalistes à l'extérieur d'un bâtiment du gouvernement, où elle devait rencontrer des responsables des Transports. « Je m’excuse sincèrement », a-t-elle dit, précisant qu’elle s’excuserait personnellement auprès des membres d’équipages concernés. Quelques heures auparavant, c’était à son père de s’excuser « en tant que père et en tant que patron de Korean Air » lors d’une conférence de presse. Il a qualifié « d’idiotie » la conduite de sa fille, ajoutant : « Je prie les gens de me blâmer, moi, pour la situation actuelle, parce que tout est de ma faute… J’ai échoué à bien éduquer ma fille. » M. Cho a également annoncé que sa fille était démissionnaire de tous ses postes au sein des entreprises du groupe Hanjin, détenu par la famille Cho, et qui est également propriétaire de Korean Air. Initialement, Korean Air avait défendu le comportement de Mme Cho, notant que c’était le rôle du vice-président de superviser les services en vol, qu’elle était responsable de s’assurer de la bonne norme des qualités du service. Elle s’était ensuite excusée. Il faut dire que pour la presse sud-coréenne, ce comportement est symptomatique du « sentiment de supériorité prévalent chez les riches ».  Le très lu Maeil Business Newspaper ne mâche d’ailleurs pas ses mots en écrivant que « ce comportement ignoble de la fille du patron de Korean Air faisait honte à la nation toute entière ». Mardi dernier, Suh Seoung-Hwan,  ministre sud-coréen du Transport, demandait à son tour une enquête, donnant à cette esclandre pour une noix mal servie, un retentissement politique national.