La compagnie aérienne United Airlines effectuera au cœur de l’été deux rotations quotidiennes entre Newark et Dublin, sa deuxième liaison avec celle au départ de Washington. Du 5 juin au 18 août 2014, la compagnie américaine proposera deux rotations quotidiennes entre l’aéroport de Newark – Liberty et la capitale irlandaise, opérées en Boeing 757-200 pouvant accueillir 16 passagers en  classe Affaires, 45 en Premium Economy Plus et 108 en Economie. Les vols décolleront des Etats-Unis à 19h00 (arrivée le lendemain à 6h55) et 22h25 (arrivée le lendemain à 10h20), et repartiront de Dublin à 9h00 (arrivée 11h30) et 12h30 (arrivée 15h00). United Airlines propose cette route en partage ses codes avec Aer Lingus, qui dessert de son côté depuis New York – JFK face à la concurrence d’American Airlines (également un deuxième vol par jour cet été) et Delta Air Lines (1 par jour). Le directeur de l’aéroport de Dublin Vincent Harrison s’est déclaré ravi par cette nouvelle, ajoutant qu’il s’attendait à « une année 2014 record pour les vols transatlantiques avec cette expansion de United Airlines et les nouveaux services d’Aer Lingus, Air Canada Rouge et Westjet ». Bob Schumacher, directeur régional de la compagnie de Star Alliance pour la Grande-Bretagne et l’Irlande, a souligné de son côté que Newark était « le plus grand hub de la région new-yorkaise et offrait les meilleures liaisons terrestres vers les différents quartiers de la ville » mais aussi quelques 300 destinations en correspondance. Rappelons qu’Aer Lingus va également renforcer sa présence en Amérique du nord, reliant Dublin à Toronto et San Francisco. Au total, l’ensemble des compagnies aériennes reliant les USA ou le Canada à l’Irlande devraient offrir cet été 200 000 sièges supplémentaires par rapport à l’été 2013.