Histoire de l'aviation - 11 novembre 1906. Ce dimanche 11 novembre 1906, le dirigeable baptisé « La ville-de-Paris », propriété de M. Deutsch de la Meurthe, franchit une nouvelle étape en réalisant son premier vol d’essai en liberté. C’est ainsi qu’aux environs de 10 h 30, le dirigeable a quitté son port d’attache de Sartrouville pour prendre la direction de Saint-Germain, avec installés au bord de sa nacelle : le commandant Edmond Surcouf, M. Henri Kapfener, l’ingénieur Charles Cormon et pour compléter cet équipage le mécanicien Paulhan. Mais bientôt, les quatre hommes vont être confrontés à un problème de taille : le moteur qui actionne l’hélice de l’appareil va devoir être stoppé, la faute au carburateur qui gèle littéralement. La décision est donc prise d’atterrir sur les plaines de Chambourcy, avant dégonflage du dirigeable. Un contretemps qui ne remet nullement en cause les qualités de l’engin qui semble présenter une bonne stabilité et dont la sécurité n’est vraisemblablement pas en doute. On est confiant quant à l’issue positive des essais après, somme toute, quelques petites modifications qui s’imposent.