Histoire de l'aviation - 27 octobre 1909. Ce mercredi 27 octobre 1909, les aéronautes Mademoiselle Marvingt et Monsieur Garnier peuvent pousser un grand « ouf » de soulagement, après une traversée de la mer très mouvementée qui aurait pu tourner au drame tant les conditions météorologiques leur étaient défavorables. Partis le 26 octobre 1909 en fin de matinée de Nancy, Mademoiselle Marvingt et Monsieur Garnier montant un ballon n’ont pas connu les joies d’un voyage tranquille, suivant le parcours Metz, de Briey, Luxembourg, Hollande, Zuydersée, avant une traversée des plus chaotique de la mer pour rejoindre l’Angleterre, au cours de laquelle ils ont dû composer avec une bonne tempête, un violent vent de nord-est jouant les trouble-fête. Rasant les flots durant la traversée, leur arrivée dans la nuit du 26 au 27 en Angleterre à Reydon a été marquée par deux incidents : le premier a vu Mademoiselle Marvingt être expulsée de la nacelle, après que le ballon a été pris dans des fils télégraphiques. Reprenant sa course sans Mademoiselle Marvingt, le ballon va finalement être arrêté par des arbres, donnant à Monsieur Garnier l’occasion de reprendre contact avec le sol.