Le site internet de la compagnie aérienne HOP! est désormais disponible en six langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien et néerlandais. Difficile d’imposer la francophonie quand on dessert seize destinations européennes dans des pays allant de l’Espagne à la Hongrie en faisant des détours par l’Italie et la Suède. Née de la fusion de trois  filiales régionales d’Air France, à savoir Airlinair, Brit Air et Regional, la compagnie aérienne "value cost" HOP!  opère 530 vols quotidiens sur 136 routes, avec des tarifs à partir de 55 euros l’aller simple. Elle dispose d’une flotte de 98 avions de 48 à 100 sièges (ATR, Bombardier et Embraer). La filiale régionale d’Air France a donc mis à jour son site « afin de répondre aux attentes de ses clients européens », explique-t-elle dan un communiqué diffusé le 26 août 2013. Avec encore de petits bugs, comme quand la version française annonce « 51 villes desservies : un monde à découvrir » mais que les autres langages ne parlent que de 50… Le site « propose différentes rubriques permettant aux clients de réserver leurs vols, d’obtenir des informations pratiques et les formalités de voyages ou encore de parfaire leur connaissance d’une destination à travers une carte interactive. HOP! porte une grande attention à ses clients et souhaite mettre à leur disposition les meilleurs outils afin de simplifier leur parcours tout au long de leur voyage. La compagnie fait évoluer son offre en permanence pour tenir compte de leurs nouvelles attentes ». A l’étranger, HOP! dessert les aéroports d’Amsterdam, Barcelone, Bologne, Bruxelles, Budapest, Düsseldorf, Florence, Genève, Göteborg, Milan, Naples, Prague, Rome, Stuttgart, Venise et Vienne. En France, ce sont 35 villes qui sont couvertes par son réseau : Agen, Ajaccio, Aurillac, Bastia, Biarritz, Bordeaux, Brest, Brive, Caen, Calvi, Castres, Clermont Ferrand, Figari, La Rochelle, Lannion, Lille, Limoges, Lorient, Lyon, Marseille, Metz – Nancy, Montpellier, Mulhouse - Bâle, Nantes, Nice, Paris, Pau, Perpignan, Poitiers, Quimper, Rennes, Rodez, Strasbourg, Tarbes - Lourdes et Toulouse.