Histoire de l'aviation - 31 juillet 1909. En ce samedi 31 juillet 1909, alors qu’en France, on n’en finit plus d’honorer l’aviateur Louis Blériot, auteur d’une très belle traversée de la Manche, ce dernier étant reçu à l’hôtel de ville de Paris mais aussi l’invité de marque d’un banquet de l’Aéro-Club de France, en Allemagne, on se félicite d’un autre raid aérien, à savoir celui du Zeppelin II, à chacun sa fierté nationale ! Le dirigeable allemand, attendu à Francfort pour l’exposition aéronautique internationale, a donc pris son envol du lac de Constance au petit matin de ce 31 juillet 1909, un peu après 3 h 30, pour rejoindre son hangar de Francfort spécialement édifié pour l’accueillir pour l’occasion. Au terme de onze heures et cinquante minutes de voyage marqué notamment par un temps très tempétueux, le dirigeable Zeppelin II est arrivé à bon port dans l’après-midi, se posant alors devant les tribunes de l’aérodrome où se tiendra la manifestation qui a motivé ce raid aérien qui se solde par un succès, ce qui vaudra au comte Zeppelin de vives félicitations, bien méritées.