Histoire de l'aviation - 23 juin 1910. Un aviateur se relève, un autre tombe, telle est la dure réalité du monde de l’aviation. Et en ce jeudi 23 juin 1910, si on apprend avec soulagement la sortie de l’hôpital de l’aviateur Duray et son retour en France ce même jour, après avoir été la victime d’un accident au meeting de Vérone, c’est avec inquiétude qu’on accueille la nouvelle de la chute de l’aviateur anglais Cody. Le spécialiste des cerfs-volants, auteur d’une belle traversée de la Manche aidé par ce biais, a en effet fait les frais d’expérimentations peu concluantes qui, en matière aéronautique, présentent toujours un danger. Après s’être adonné à la construction de dirigeables, Cody passe aux aéroplanes et ce 23 juin 1910, c’est le premier essai de l’un d’eux, un nouveau biplan mis au point au camp d’Aldershot, qui va être à l’origine d’un grave accident intervenu dans la matinée. Evoluant à faible altitude, une ravale de vent va projeter l’appareil au sol dans la plaine de Laffan, le brisant et blessant grièvement Cody, qui a perdu connaissance.