Histoire de l'aviation - 5 décembre 1931. Repousser sans cesse les limites, un credo adopté par de nombreux aviateurs, mais au risque parfois de bien des sacrifices, quand ce n’est pas la faucheuse qui attend au bout du chemin, comme ce samedi 5 décembre 1931, qui va voir la mort de l’aviateur américain Lowell Bayles. Ce dernier va chuter mortellement, son avion piquant du nez à quelque 500 kilomètres par heure, avant de s’écraser irrémédiablement au sol, tuant l’intrépide aviateur sur le coup. Une funeste mésaventure qui est arrivée à Lowell Bayles alors qu’il effectuait une tentative pour s’attribuer le record du monde de la plus grande vitesse. Record dont il était officieusement le détenteur, ce dernier ayant volé le mercredi précédent à une vitesse moyenne horaire de 458,202 kilomètres, mais pas homologué par la fédération en raison d’appareils de contrôle défectueux. Qu’à cela ne tienne, Lowell Bayles se remet en piste pour détrôner l’aviateur Bonnet, recordman du monde en titre avec une performance de 448,171 kilomètres, depuis décembre 1924. Mais malheureusement, ce sera l’essai de trop…