Histoire de l'aviation - 18 septembre 1909. Décidément, Orville Wright finit bien la semaine et commence tout aussi bien le week-end : en effet, en l’espace de deux jours, le pionnier américain de l’aviation est parvenu à faire tomber deux records du monde. Le champ de manœuvres de Tempelhof, près de Berlin, aura vraiment porté chance à Orville Wright, avec un premier exploit réalisé le vendredi 17 septembre 1909, où il va s’emparer du record du monde d’altitude en volant à une hauteur officielle de 172 mètres (plus de 200 mètres pour ce qui est du chiffre officieux !) Et dès le lendemain, le samedi 18 septembre 1909, voilà qu’Orville Wright remet ça mais cette fois-ci, le record porte sur la durée de vol avec passager. C’est ainsi qu’accompagné du capitaine de corvette Engelhardt, il va voler pas moins de 1 heure, 35 minutes et 27 secondes, dépossédant de ce fait son frère Wilbur Wright de son record, qu’il avait établi pour sa part à Auvours en décembre 1908, soit 1 heure, 26 minutes et 10 secondes. Non content de ces très beaux résultats, Orville Wright va même s’essayer à battre le record de durée détenu par Farman mais malheureusement sans succès…