Le trafic passager dans les aéroports de Paris – Charles de Gaulle et Orly a reculé de 0,4% en juillet par rapport à 2011, année record il est vrai. Avec 8,9 millions de voyageurs accueillis en juillet 2012, les aéroports parisiens offrent des visages contrastés : CDG recule de 0,8% (6,1 millions), tandis qu’Orly progresse de 0,5% pour enregistrer un record historique (2,8 millions), profitant à plein d’une hausse du trafic intérieur. Dans le détail, ADP note que le trafic France progresse légèrement de 0,3 %, tandis que celui avec les DOM-TOM est quasi stable (- 0,1%) et le trafic Europe (hors France) stable. Le trafic international (hors Europe) régresse de 1,1 %, même si le « faisceau Asie-Pacifique » progresse de + 5,4 %, sous l'effet notamment de la croissance de la Chine et du Japon. Les autres régions s'inscrivent en retrait : Moyen - Orient - 0,9 %, Amérique du nord - 1,5%, Amérique Latine - 2,0% et Afrique - 4,3 %. Le nombre de passagers en correspondance est quasi-stable (+ 0,1 %), le taux de correspondance s'établissant à 20,7%, en hausse de + 0,2 point. Entre janvier et juillet, le trafic d'Aéroports de Paris est en croissance de + 1,6 % avec 51,7 millions de passagers accueillis (35,7 à CDG et 15,9 à Orly). Sur les douze derniers mois, ADP a vu passer 88,902 millions de voyageurs, dont 61,74 à CDG et 27,15 à Orly, soit une augmentation globale du trafic de 2,6%.