L'avocat général de la Cour Européenne de Justice a conclu que la compagnie aérienne low cost Ryanair devait bien dédommager les passagers bloqués en avril 2010 par l'éruption du volcan islandais Eyjafjöll. Les conclusions rendues le 22 mars 2012 par l'avocat général Yves Bot, qui estime que ces indemnités doivent être versées même en cas de circonstances extraordinaires, ne sont pas contraignantes même si les juges les suivent en majorité, et l'arrêt de la Cour ne devrait pas être rendu avant plusieurs mois. La Cour avait été appelée à statuer par un tribunal de Dublin sur le cas d'une passagère bloquée pendant neuf jour à Faro, et qui avait décidé de poursuivre Ryanair quand sa demande de remboursement de 1129 euros en frais divers avait été rejetée. La justice irlandaise s'est alors retournée vers la Cour Européenne, lui demandant de préciser si l'impact du volcan allait au-delà des "circonstances extraordinaires" telles que présentes dans la directive EU261, et dans le cas contraire si les articles vont au-delà des exigences de soin de la convention de Montréal sur les droits des passagers ou de la charte européenne des droits fondamentaux. Ryanair proteste de longue date contre la directive EU261 "discriminatoire", qui oblige les transporteurs aériens à compenser leurs passagers en cas de force majeure alors même que les compagnies d'assurance excluent ces cas de leur couverture, et que les autres moyens de transport ne sont pas soumis aux mêmes règles de compensation. La spécialiste du vol pas cher avait d'ailleurs introduit une taxe de 2 euros sur tous les vols en avril dernier, afin de compenser les plus de 100 millions d'euros payés en 2010 pour cause d'annulations, retards, compensations et autres frais légaux. Elle citait à l'époque le chiffre de 2,4 millions de passagers touchés en particulier par l'annulation de 15 000 vols, dans la majorité des cas pour des raisons indépendantes de se volonté comme l'éruption du volcan islandais, les chutes de neige de décembre, ou les 15 jours de grève des contrôleurs aériens en Espagne, France, Belgique et Allemagne.