Un Boeing 777-200 de la compagnie aérienne Asiana Airlines a effectué le Paris – Séoul de mercredi normalement, sauf pour les livres royaux Oegyujanggak qui attendaient depuis 145 ans leur retour en Corée du Sud. Volés par les forces navales françaises lors de leur invasion d'une île coréenne en 1866, les livres de l'Oegyujanggak, enregistrant tous les rituels, formalités et cérémonies de la cour royale de la dynastie Joseon (1310-1932), étaient entreposés à la Librairie Nationale. La préparation de leur retour a pris des mois, jusqu'à ce mercredi 13 avril 2011 quand un camion est venu chercher cinq caisses assez grandes pour y caser une personne et contenant la première partie des recueils royaux, afin de les acheminer vers l'aéroport Charles de Gaulle. Chaque caisse était composée de quatre épaisseurs de bois, d'isolant et de contrôles de température et d'humidité, le tout dans un emballage étanche. Les 155 passagers ayant été mis au courant de la précieuse cargaison qui les accompagnait, l'avion d'Asiana Airlines a décollé à 20h14 de Roissy et parcouru les 8100 kilomètres vers Séoul en 10 heures et 35 minutes. Déchargés par des employés en gants blancs à l'aéroport d'Incheon, les livres ont été transportés vers le Musée National de Corée, où ils sont arrivés à 16h05 jeudi. Ce premier rapatriement concernait 75 volumes de l'Oegyujanggak, les 222 livres restant devant être transportés en trois fois d'ici la fin mai, le premier devant être effectué le 28 avril par un avion cargo de la compagnie nationale Korean Air, les deux rivales se relayant pour les deux derniers voyages.