La compagnie aérienne Air France mettra fin au printemps à sa desserte entre Paris – CDG et Cologne – Bonn, l’un de ses dix destinations en Allemagne au départ de l’aéroport parisien. A compter du 31 mars 2014, la compagnie nationale française arrête la rotation quotidienne entre Roissy – Charles de Gaulle et l’aéroport allemand, opérée en Embraer 190 de 100 places par sa filiale régionale HOP! (avec départ à 9h55 et retour à 13h25). Pas  de concurrence aérienne pour Air France sur cette ligne, mais celle de du TGV Thalys qui effectue le parcours cinq fois par jour en un peu plus de 3 heures (contre 1h20 en avion). Pas d’explication de la part de la compagnie de l’alliance SkyTeam, alors que sa sœur KLM maintient ses trois vols quotidiens entre Amsterdam – Schiphol et Cologne – Bonn. On rappellera toutefois que HOP! avait annoncé la disparition du Lyon – Limoges par manque de rentabilité, avant de revenir sur sa décision suite à la pression des élus locaux. L’aéroport allemand accueille d’autres liaisons vers la France : Air Berlin dessert Calvi, et la low cost Germanwings Bastia, Calvi et Nice.