Histoire de l'aviation- 18 décembre 1910. Ce dimanche 18 décembre 1910, c’est l’aviateur d’origine britannique Henry Farman qui fait l’actualité aéronautique, en ajoutant à son palmarès une nouvelle victoire : à savoir, le record de la durée, prenant son envol dans la matinée, de l’aérodrome de Ville-Sauvage aux environs d’Etampes, pour tourner inlassablement sur un circuit de 7,600 kilomètres. Ce dernier étant contrôlé par les chronométreurs MM. Santin et Pillas et par le commissaire de l’Aéro-Club : M. Dorival. C’est ainsi que Henry Farman a réussi à rester dans les airs pas moins de huit heures et douze minutes, ce dimanche 18 décembre 1910, reprenant de ce fait le record de durée à Maurice Tabuteau qui, dans le cadre de sa participation à la coupe Michelin, avait volé durant six heures, pour couvrir une distance de 465 kilomètres. Concernant le record de distance, par contre, Tabuteau en est toujours le détenteur, mais ça s’est joué vraiment à très peu, seulement deux petits kilomètres, Farman ayant réalisé un trajet totalisant 463 kilomètres, mais pour sa décharge, les conditions météo n’étaient pas optimums, un vent violent soufflant et ralentissant son biplan à moteur Gnome.