Histoire de l'aviation - 8 décembre 1911. Aucun répit hivernal pour les aviateurs en quête de reconnaissance et de trophées, même en ce mois de décembre 1911, qui va voir de nouveaux records mondiaux tomber. Et c’est ainsi que l’aviateur de nationalité allemande Suvelack est sacré. Ce dernier, qui est engagé dans le record mondial de durée avec un passager, va réaliser une très belle performance dans le ciel de l’aérodrome de Johannisthal, situé dans un quartier de Berlin, en Allemagne. Les instances en charge des contrôles des records vont ainsi annoncer un vol de pas moins de 4 heures et 33 minutes pour l’aviateur Suvelack et son passager. Le record mondial de durée avec un passager passe donc dans le camp allemand, à la grande déception de l’Angleterre, pays qui en était le titulaire depuis le 16 août 1911, grâce au lieutenant Gerrard qui, pour sa part, avait tenu l’air seulement 4 heures et 13 minutes. 20 minutes entre les deux chronos qui font toute la différence et permettent à Suvelack de devenir le recordman de la discipline, ce vendredi 8 décembre 1911.