Histoire de l’aviation – 22 décembre 1913. Selon une information parvenant de la ville de Saint-Pétersbourg, en ce lundi 22 décembre 1913, le record de distance en ballon sphérique change de camp, passant de l’escarcelle française à celle allemande. Un « passage de flambeau » alors que l’aviation française en était la détentrice depuis plus de 10 ans grâce à la performance de M. Rumpelmayer et Mme Goldschmidt, les deux aéronautes étant parvenus à voler de Lamotte-Breuil à Voltschy-Jar. Un voyage réalisé du 19 au 21 mars 1900 ne totalisant pas moins de 2 420 kilomètres.
Avec un trajet couvert de 2 900 kilomètres, trois pilotes de nationalité allemande vont s’emparer du record, volant de Bitterfeld (Allemagne) à Perm (Russie). Un périple de 87 heures marqué par des soucis avec les gardes frontière qui ont fait feu sur eux, ces derniers ne s’étant pas arrêtés à la frontière ! Les gendarmes les accuseront d’espionnage et c’est malheureusement en prison qu’ils finiront. Leur seule consolation : le record de distance est à eux, détrônant les Français.