La compagnie aérienne Hawaiian Airlines a annoncé le lancement en juillet d'une nouvelle route entre Honolulu et Osaka, sa troisième nouveauté en Asie depuis novembre. Sous réserve d'acceptation par les autorités, la compagnie hawaïenne inaugurera le 12 juillet 2011 sa nouvelle liaison quotidienne entre Honolulu et l'aéroport Kansai d'Osaka. Les vols quitteront Hawaï tous les jours à 14h10 pour arriver au Japon le lendemain à 18h00, les retours décollant d'Osaka à 21h30 pour se poser à Honolulu le même jour à 10h50 (Osaka a 19 heures "d'avance" sur Honolulu, les vols franchissant la ligne de changement de date). Un Boeing 767-300ER sera initialement utilisé, avant d'être remplacé par un Airbus A330-200 plus grand. Hawaiian Airlines va ainsi ajouter quelques 100 000 sièges annuels vers le Japon, où elle avait lancé sa première route vers Tokyo – Haneda en novembre 2010. D'après son PDG, le succès a été tel que la compagnie a avancé ses plans d'expansion et décidé d'affronter Delta Air Lines et Japan Airlines sur la ligne reliant Honolulu à Osaka. La troisième route asiatique inaugurée récemment par Hawaiian est celle vers Séoul – Incheon, lancée en janvier 2011. Hawaiian Airlines dessert également Manille aux Philippines.