Histoire de l’aviation – 27 octobre 1909. Ayant pris place à bord d’un ballon dirigeable, Monsieur Garnier et Mademoiselle Marvingt vont être à l’origine d’une magnifique performance en ce mercredi 27 octobre 1909 : les deux aéronautes étant parvenus à réaliser un raid par la voie des airs qui les a conduits jusqu’en Grande-Bretagne, en étant partis de France.

Mais ce périple n’a pas été une sinécure pour les deux « aventuriers » : en effet, rejoindre la ville de Reydon, au départ de Nancy, via entre autres Metz, de Briey, Luxembourg, Hollande, Zuydersée… a été très éprouvant. La météo s’étant véritablement liguée contre eux pour compliquer leur évolution dans le ciel, rencontrant une tempête alors qu’ils traversaient la Manche. Ils ont alors rasé l’eau, étant malmenés par le vent violent.

Ils arriveront cela dit en Angleterre, mais là, ils fonceront dans des fils télégraphiques, avant de finir leur vol contre des arbres. Et l’infortunée Melle Marvingt sera alors éjectée du ballon, seul Monsieur Garnier parvenant à s’y maintenir à bord. Une fin de raid aérien très brutale !