Le syndicat des pilotes de la compagnie aérienne Swiss accuse la compagnie suisse de violer les règles en vigueur en recourant à sa filiale Edelweiss Air et à sa maison mère allemande Lufthansa pour augmenter sa capacité de vols plutôt que d'embaucher du personnel. Aeropers est organisée comme une association et représente les intérêts de ses membres sur des questions telles que la sécurité d'emploi, conditions de travail et rémunération. Elle vient de déposer plainte contre la compagnie aérienne Swiss. Raison de la colère des pilotes syndiqués : malgré des accords existants dans la Convention collective de travail (CCT), la compagnie Swiss préfère augmenter la capacité de ses vols en faisant appel à sa filiale ou à sa maison mère, Lufthansa plutôt que d’embaucher du personnel. Ainsi, pour le syndicat, si elle ne peut tenir ses engagements inscrits dans la CCT par manque de pilotes, elle n’a qu’à engager davantage. Swiss ne s’est pour le moment pas exprimé. Aeropers, composé de 900 adhérents pilotes,  fait ainsi valoir mécontentement alors que Swiss a dégagé un bénéfice opérationnel de 146 millions en 2009. La tendance en février 2010 est à la hausse du trafic avec + 11,1 % par rapport à celui de 2009. L’année dernière en pleine crise économique, Swiss est parvenue à redresser son trafic de 2,4 % tout en réduisant ses capacités de vol de 6 %.