Histoire de l’aviation – 6 juin 1927. Le 21 mai 1927, l’Américain Charles Lindbergh remportait le prix Orteig. L’homme d’affaires Raymond Orteig avait ainsi promis 125 000 francs au premier aviateur qui arriverait à réaliser la traversée de l’océan Atlantique, dans le sens Paris – New York ou New York – Paris. Une victoire amère pour le pilote Clarence Chamberlin qui convoitait ce trophée lui aussi et en ce mois de juin, même s’il n’y a plus d’enjeu, il va retenter de se confronter à l’Atlantique.
Le pilote américain en partant le 4 juin 1927 de Roosevelt Field nourrit de grandes ambitions. En effet, il souhaite rejoindre par la voie des airs la ville de Berlin, pour faire mieux que Lindbergh. Charles Levine qui lui a donné l’idée de ce raid aérien va alors l’accompagner dans cette aventure, qui malheureusement ne sera pas un succès complet. Car si les deux hommes vont aller jusqu’en Allemagne, ils n’iront pas au-delà d’Eisleben, ville distante de Berlin de seulement 200 kilomètres, avec leur monoplan Bellanca « Miss Columbia » à moteur Wright Whirlwind. Au terme de 42 heures et 31 minutes de vol et 6 294 kilomètres de parcourus, ils se poseront à Eisleben ce 6 juin 1927, à cause d’une simple panne de carburant !