Histoire de l’aviation – 10 juin 1931. Deux pilotes vont faire honneur à l’aviation française en ce mercredi 10 juin 1931 en signant un nouveau record, à savoir Joseph-Marie Le Brix et Marcel Doret : tous deux parvenant à réaliser la plus longue distance en circuit fermé, sans ravitaillements. Pour la première fois de l’histoire, la barre des 10 000 kilomètres en un vol est franchie, les deux compères ayant couvert sans escales une distance de 10 372 kilomètres. Un long raid par la voie des airs entrepris le 7 juin 1931, avec leur appareil baptisé « Trait d’Union » qui leur a pris soixante-dix heures et onze minutes. Leur avion de 28 mètres d’envergure étant un D-33, c’est-à-dire un monoplan signé Dewoitine équipé d’un moteur de 650 chevaux de puissance de douze cylindres démultiplié de la firme Hispano-Suiza. Ce nouvel exploit aura un certain retentissement en France et Joseph-Marie Le Brix et Marcel Doret se verront remettre une prime de 1 million de francs par le ministère de l’Air qui veut ainsi les récompenser pour cette performance.