Histoire de l'aviation - 9 novembre 1907. L’automne 1907 est une période phare pour les avions sortant de la toute jeune firme des frères Voisin. Après le record de distance de Delagrange, quatre jours plus tôt, cette fois, c’est un record de durée (et de distance !). C’est, en effet, aux commandes d’un avion Voisin qu’Henri Farman réussit à tenir dans les airs plus d’une minute, à Issy-les-Moulineaux ! Il a parcouru 1 030 mètres en une minute et quatorze secondes, faisant de lui le premier aviateur à réaliser un tel chrono en Europe. Un exploit qui peut sembler bien dérisoire de nos jours, mais à resituer dans le contexte de l’époque. En 1907, en effet, seuls neufs pilotes pouvaient se targuer d’avoir volé en Europe : Blériot, Delagrange, Ellehammer, Esnault-Pelterie, Farman, Pischof, Santos-Dumont, Charles Voisin et Vuia !