Histoire de l'aviation - 1er septembre 1930. Il est 10 h 55, quand Costes et Bellonte décollent du Bourget, sous les yeux de 2 000 spectateurs, à bord de leur Breguet 19, le Point d’interrogation, direction New York, pour une tentative de traversée d’est en ouest de l’Atlantique. La rumeur enfle depuis la veille, mais personne n’y croyait vraiment. Et pourtant, après 37 h 18 de vol, ils foulent le sol de l’Amérique. Pari gagné ! Les deux aviateurs sont accueillis en héros, même Charles Lindbergh a fait le déplacement pour les saluer, qui pour rappel est le premier à avoir relié New York à Paris en 1927.